. We are looking for a senior technical lead who can understand translation operations, drive automation initiatives, and help establish and manage
domain. Direct experience in the language technology ecosystem, such as a CAT/TMS environment (e.g., memoQ, Phrase, RWS
collaboration and remote flexibility (if located in Montreal or Toronto). Learning & Growth Opportunities: Training and resources
financial, legal, and securities translation, where quality, confidentiality, repeatability, and auditability matter. The role..., terminology consistency, and reuse, especially in high-rep…
& integration Unlock value from operational data across Plunet, Phrase, HubSpot, Jira, ATAI, finance, QA ticketing, and other tools... for real adoption by PMs, quoting, resources, linguist…
, terminology consistency, and reuse, especially in high-repetition financial, legal, and securities content. Direct specialist
confidentiality and security requirements. Linguistic-asset leverage Treat translation memories, terminology, and related... Technology organization on architecture, security, and shared in…
request. Hybrid Work Model: Enjoy the best of both worlds with a mix of in-office collaboration and remote flexibility
refined by client context. For more than twenty years, Apertera has set the bar for legal, financial, and regulatory
a talented and motivated Senior Software Engineer to contribute to the development and evolution of our SaaS platform. This role
databases (e.g., PostgreSQL, MySQL, SQL Server). Experience building and operating applications in cloud environments (AWS.... Experience working in Agile development environments. Experien…
, using Generative AI (GenAI) and Large Language Model (LLM) technologies. You will be working in an R&D Team which reports
Tell us what is wrong with this job. After review it may be removed.
